Ze wil liever praten dan vragen uit een boekje beantwoorden. Dus zegt ze met een wanhopig gezicht: ‘Mijnheer, ik schrijf en lees slecht’ en ik tuin daar natuurlijk weer in. ‘Nou, hoe lang ben je in Nederland? Moet je horen hoe goed je praat? Wij kunnen gewoon een gesprek voeren!’

Zij vertelt dat ze in Afghanistan niet naar school ging. ‘Door de Taliban. Die vinden dat een vrouw thuis moet blijven, moet schoonmaken en eten koken. De Taliban denken een beetje raar. Ik begrijp dat niet.’

Ik koers naar de volgende oefening uit het boekje over Saar, die geld gaat pinnen bij de bank. Dan stelt ze weer een vraag. ‘Mijnheer, gaat u wel eens naar...

Benieuwd naar de rest van het artikel?

Word nu abonnee en krijg onbeperkt toegang tot alle artikelen op van12tot18.nl, inclusief persoonlijk profiel om artikelen makkelijk te selecteren, delen en bewaren.